Ich hab grad irgendwie lust
eine kleine In und Out liste zu mahcen ;P
Hier ist sie auch schon :
Uuuund zwar zum Thema Nagellack / Fingernägel
IN OUT
Mattierender Überlack Ungepflegte Fingernägel
/mattfying top coat/top coat mate/top coat matificante/ /Dirty nails/sale ongles/ aber die sind
Ombré Nägel immer out weil einfach ekelhaft ..../but
/Ombré Nails/Ombré ongles/ they are always out/mais c´est "out"
Nude Nagellack toujours/
/Nude Nailpolish/Nude vernis a ongles/
Sooo , wie ihr wahrscheinlich gemerkt habt ,will ich anfangen ,
auch ein wenig auf anderen Sprachen zu schreiben , damit alle mich verstehen können ;)
Sorry wenn ich ein paar Fehler einbaue ;D
/Sorry if I make mistakes with your language ;)/
LG von Lola
/Hugs and Kisses from Lola/
/À plus , Lola/
PS : Die Texte variieren in den unterschiedlichen Sprachen ein wenig , aber wörtlich zu übersetzen ist dumm ;D
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen